perejil buscando al sol

El trabajo embellece






El trabajo embellece
Instalación
Lijadora eléctrica, bajo relieve sobre duela.
Medidas variables
2007

La obra consiste en una lijadora eléctrica que devasta la frase de José Martí: “El trabajo embellece”, que fue escrita en bajo relieve sobre la duela del Laboratorio de Arte Alameda, durante el Festival Transitio Mx. Dicha frase fue escrita por Martí en una carta tras la muerte de Carlos Marx haciendo alusión a las ideas de Marx sobre el trabajo como autorrealización personal.

La lijadora destruye el sentido poético de la frase para imponer la idea del trabajo mecanizado y esclavizante que promueve la sociedad moderna e industrial. Así, a lo largo de dos meses la frase desapareció paulatinamente.

di.di.di

di . di . di . (dispositivo de distorsión digital)

es un instrumento conformado por 10 circuitos de grabación extraídos de juguetes modificados para distorsionar el sonido. La grabación y la reproducción se activa a través de veinte sensores de tacto.
Con este instrumento capturo fragmentos de sonidos del entorno para luego hacer improvisaciones reproduciendo y grabando simultáneamente alterando los sonidos hasta llegar al caos

Escrituras

Escrituras
2008

En esta intervención pegamos sobre uno de los muros del cuarto de proyectos de Casa Vecina, copias de escrituras de predios ubicados en el centro histórico de la ciudad de México. En el mismo espacio, un robot recubría con tirol, el muro y a su vez las escrituras ahí pegadas. El tirol es un acabado texturizado de cemento blanco. Este robot lanzaba cemento cada vez que el espectador realizaba una llamada al número de celular impreso sobre uno de los muros del propio espacio de exhibición. El teléfono celular que correspondía al número señalado, estaba integrado en el robot, de tal forma que la llamada lo activaba, y éste comenzaba a lanzar tirol sobre la pared.
Esta pieza aborda el proceso de rehabilitación del centro histórico de la Ciudad de México, a partir de la inversión de Carlos Slim en la zona, quien también posee el monopolio de la telefonía en México.









TRANSITIO-MX televición croata

http://www.umas.hr/~tonim/transitio/Transfer_2007_11_28_Transitio_L.mp4

Biography

Gilberto Esparza was born in Aguascalientes, Mexico in 1975. He was graduated from Visual Arts School of the University of Guanajuato and Fine Arts School of the Politecnic University in Valencia.

He works most recently with electronic media focused on diferent kind of transformations that technological development generates once it integrates in quotidian life of the urban ecosystem. His work is based on the recycling of consumption technology.

His work has been shown in several contries including Electronic Art Festival VideoBrasil (Brasil), Lascas Festival: an actual mexican art in Québec (Canada), Internacional Workshop Km0 (Bolivia), Internacional Electronic Arts and Video Festival Transitio_Mx 2005 (Mexico), Dorkbot Cd. De México (Mexico), 1 Trienal de Puebla PLATAFORMA 06 (Mexico), Laboratorio de Arte Alameda (Mexico), The Carrillo Gil Museum (Mexico), MUCA Roma (University Museum of Sciences and Arts, Mexico).

He won the ArtFest award given by the WTC in Mexico City, Glass Bienal award by the Glass Museum in Monterrey (Mexico), he received an honourable mention at the Bienal de Yucatán (Mexico). Recently he also won the VIDA 9.0: New Productions Award Sponsored by the Telefónica Foundation (Spain) and he is part of the Program Support for the Art and Media Production and Research of Multimedia Center of the Nacional Art Center (Mexico).

Escultura de descenso / Descending sculpture


Registro en video de una pelota con 80 lt. de agua que desciende por los callejones de Guanajuato.


This piece’s life starts with the interaction with the public space. It was thought for a specific place, the labyrinth like and inclined alleys in Guanajuato city in México, the ideal course for this misshappen red ball to move on, descending for the gravity action, changing the perception of time and space of those beholding or listening as the sculpture passes by.
As the sculpture moves through it’s twisted path of irregular surface adapts it’s shape to the terrain texture slipping down to the lower levels of the city.
The descending sculpture has been recorded on video.

Escultura de descenso \ Descending sculpture

Rigor Mortis

Rigor Mortis


Uno de los espacios de la fábrica se encuentra ocupado en su totalidad por objetos que se han ido acumulando durante los años, como madera vieja, refacciones de maquinaria y otros objetos. La propuesta es hacer una intervención con todos estos elementos, para lo cual instalé varios dispositivos neumáticos, motores y un sistema electrónico que hará que los objetos se golpeteen o vibren generando sonidos y recorridos visuales y sonoros en todo el espacio para evidenciar el movimiento continuo y la vida que conserva la fábrica aún después de abandonada.

Créditos
autor: Gilberto Esparza
Colaboración: Julio Ernesto Zaldivar Herrera, Marcela Armas

Rigor Mortis took place in a left and old textil factory, first in Latin America. One of the places inside this factory was full of old accumulated objects during the years, like old wood, machinery spare parts and others. The proposal was making an intervention with all these forgotten elements, installing several pneumatic devices, motors and a main electronic system which is able to move the objects, striking among them, generating visual and sonorous passed over around all the space. All about this is to remain the still movement and life of the factory after even left.

Cancer de urbe \ Urban cancer

Cancer de urbe \ Urban cancer



Anomalías visuales y funcionales, a propósito del crecimiento compulsivo de la ciudad. El cáncer urbano es una proliferación acelerada, desordenada y descontrolada de elementos de un sector, que invaden localmente y a distancia, otros elementos sanos del entorno. Estas anomalías tomaron cuerpo a través de intervenciones en el espacio público documentadas fotográficamente, tales como un poste del alumbrado público que presenta una multiplicación excesiva de luminarias, la deformación de una línea blanca sobre el pavimento de una calle causada por el aumento exagerado de su longitud.


These are some visual and functional anomalies thinking about the compulsive growth of the cities. The urban cancer is an accelerated, disordered and uncontrolled proliferation of diferent kind of elements in the public space which invade locally and remote, other healthy elements of the surroundings. These anomalies took body through interventions in the public space documented photographically, such as a post of the public lighting system that presents an excessive multiplication of lights and the deformation of a white line on the street pavement caused by the exaggerated increase of its length.

Cancer de urbe / Urban cancer

Cancer de urbe / Urban cancer

Cancer de urbe / Urban cancer